خیانت اسحاق دبیری (وهابی مشهور) در ترجمه ی بخشی از منهاج السنة به منظور دفاع از دشمنان امیر المؤمنین!

خیانت اسحاق دبیری (وهابی مشهور) در ترجمه ی بخشی از منهاج السنة به منظور دفاع از دشمنان امیر المؤمنین!

ما قبلا در مطلبی نشان دادیم که ابن تیمیه تصریح می کند که بسیاری از صحابه در علی بن ابی طالب (ع) طعن وارد کرده اند و در مورد پیامدهای چنین سخنی نیز صحبت کردیم.شما می توانید این مطلب را در لینک زیر مطالعه بفرمایید :

http://al-shia.blog.ir/post/571

عبد الله الغنیمان (وهابی مشهور) کتاب «منهاج السنة» ابن تیمیه را خلاصه کرده است و بخش مورد نظر و مورد بحث را نیز عینا در مختصر منهاج السنة آورده است.

وَقَدْ عُلِمَ قَدْحُ کَثِیرٍ مِنَ الصَّحَابَةِ فِی عَلِیٍّ .....

الغنیمان، عبد الله، مختصر منهاج السنة النبویة،ص 393، ناشر: دار الصدیق، الطبعة: الثانیة، 1426 هـ - 2005 م.

و قدح و طعن بسیاری از صحابه در علی بن ابی طالب ثابت شده است .....

اسحاق دبیری (وهابی ناصبی مشهور) این عبارت را به منظور دفاع از حیثیت نواصب و دشمنان امیر المؤمنین به گونه ای ترجمه می کند تا بغض دشمنان امیر المؤمنین از آن احساس نشود!

وی عبارت مورد بحث را اینگونه ترجمه می کند :

البته سخنان ناموافق زیادی از صحابه درباره علی در دست داریم .....

دبیری، اسحاق، ترجمه ی مختصر منهاج السنة النبویة،ص 690، ناشر: حقیقت، الطبعة: الأولى، 1428 هـ .